2009年11月28日

アドベントカレンダー

11月最後のサークルでは、
アドベントカレンダーを作りました。

A4のキャンバスに
絵を描いたり 好きなものを貼ったりして
その上に 日にちのナンバーを振ったキャンディーを貼り付けて
できあがりです。

091128_114519.jpg

モールやリボン、スパングルや木の葉っぱ・・・。
個性豊かで ステキなアドベントカレンダーがたくさん
できあがりましたわーい(嬉しい顔)
どれも これも、本当にかわいい・・・ハートたち(複数ハート)

作りながら 子どもが口に入れる分のお菓子も
実はたくさん持っていっていたのに
案外 みんな黙々と製作したり 走り回ったりしていましたわーい(嬉しい顔)

この日、長女は発表会が近いバレエの練習で行けなかったので
前日に作りました。主にチョコレートを紙で包む作業を彼女がやって
私がボンボンテープと布を貼ったのがこちら。

091127_121245.jpg

そして、サークルの中で作った
次女と私の合作が こちら。

091128_220344.jpg

ボンボンテープのぼんぼんだけをボンドで貼ってツリーにして、
次女の浴衣の余り生地をカーテンにしました。
あさみさんにもらった スパンコールのおかげで
ずいぶんステキになりましたぴかぴか(新しい)

次女が作ったのは カーテンタッセルの赤いボンボンと
ツリーの周りの絵。ですが
家に帰って飾ってみると「これ わたしが作ったのーexclamation×2
と大変得意げですわーい(嬉しい顔)あせあせ(飛び散る汗)

2人とも何度もチョコレートをはがしたり貼ったりしています。
果たして クリスマスの日まで チョコレートが残っているかしらexclamation&question
posted by meri at 23:21 | TrackBack(0) | ABC basket サークル活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月02日

ハロウィンパーティー 2nd

土曜は 私が所属している英語遊びサークル
ABC basket のハロウィンパーティーでした☆

ECC他教室の先生も所属されている
英語絵本読み聞かせサークル マザーダックスさんを
お招きし(企画を丸投げしわーい(嬉しい顔)あせあせ(飛び散る汗)

絵本を読んでいただいたり、
クイズを出していただいたり、
大掛かりなお菓子の家で
トリックオアトリーティングをさせていただいたりしましたわーい(嬉しい顔)

DSCN1152.JPG

たくさんのママたちのアイディアのおかげで
とーーーーってもすてきなパーティーでしたぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)
パン食い競争みたいに お菓子をとれる装置の作成や
ポップコーン作りと袋詰め作業・・・。
今回、私は何もしてないのですが
楽しませていただきましたわーい(嬉しい顔)
Thank you so much揺れるハート黒ハート揺れるハート

次女もパーティーの間は
いつもと違う雰囲気に 人見知り全開していましたが
家に帰ると
Trick or treat!
Happy Halloween!!
と(めっちゃ発音よくドコモポイント)叫びまわっていましたるんるん


帰宅後、午後のレッスンが終わってから
教室のハロウィンの飾りも片付けました。
ちょっと寂しいけど
今度は検定に向けて、まじめに&たのしく
レッスンがんばりますわーい(嬉しい顔)
posted by meri at 14:05 | TrackBack(0) | ABC basket サークル活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月03日

しろくまちゃんのほっとけーき

Ehon_31.jpg

あの有名な絵本に忠実に、ほっとけーきを作ってみました!
材料も絵本に忠実に、
たまごにぎゅうにゅう、
こむぎこ、おさとう、ふくらしこ(塩も入れました)。

091003_103454.jpg

sugar ってなあに?
salt ??
という子どもたちに、実際になめさせてみました。

Sugar is sweet!
Salt is salty目

091003_111600.jpg

こちらは2〜3歳児テーブル。
How lovely揺れるハート黒ハート

同じレシピで作ったのに、違うパンケーキが出来上がったのも
おもしろかったねわーい(嬉しい顔)

絵本とフライパンを見比べながら真剣な表情の子ども達、
かわいかったなぁハートたち(複数ハート)

091003_112106.jpg


6歳児テーブルのパンケーキ、完成exclamation×2


あんこも挟んで バターをのせて、はちみつをかけました揺れるハートハートたち(複数ハート)

お母さん達には、レモンティーの提供もありましたよわーい(嬉しい顔)
紅茶もRくんがカップを洗い、Hちゃんがレモンを切り、
Yちゃんがティーバッグを入れる、などのお手伝いをしてくれました揺れるハートハートたち(複数ハート)

作る前は、「ほっとけーき!ほっとけーき!!」
と言っていた子ども達が、かえるときには
pancakes! と言っていましたわーい(嬉しい顔)





↓に、ABC basket のママたちで作った
わかやまけん さんの、
「しろくまちゃんのほっとけーき」の英訳を掲載します。





しろくまちゃんのほっとけーき
Polar Bear makes pancakes

わたし ほっとけーき つくるのよ
I'll make pancakes!

ふらいぱんと ぼーると おおきなおさらをそろえました
They took out a pan,a bowl,and big plates.

ざいりょうは なあに
What are the ingredients?


ひとつ ふたつ みっつ 
One,two,three eggs...

たまご ぽとん
Oops!

あっ われちゃった
Oh,it's broken.


たまごを わって
Crack the eggs open,

ぎゅうにゅう いれて
add some milk,

よく かきまぜるのね
and mix them well.


しろくまちゃんが まぜます
Polar Bear does that.

こむぎこ おさとう ふくらしこ
Flour,sugar and baking powder.

こなは ふわふわ ぼーるは ごとごと
The powder is so fluffy,the bowl rattles click clack.

だれか ぼーるを おさえてて
Please hold my bowl!


ぽたあん どろどろ ぴちぴちぴち
Pour it. Pulpy. Pitter patter.

ぷつぷつ やけたかな まあだまだ
Spots appeared. Ready? Not yet.

しゅっ ぺたん ふくふく くんくん
Turn it...over! Softly. Smells good.

ぽいっ はい できあがり
There! Done!


できた できた 
Yippee!!

ほかほかの ほっとけーき
Hot and thick pancakes!


こぐまちゃーん 
Brown Bear!

ほっとけーき つくったわよ
Pancakes are ready!


おいしいね
It's so good.

これ しろくまちゃんが つくったの
Did you make it?

そうよ 
Yeah.

おかあさんと いっしょに つくったの
I and my mom did.


ふたりで おさらを あらいます
They wash the dishes.

いっぱい たべたね
We ate a lot,right?

おいしかったね 
It was so yummy.
posted by meri at 19:48 | TrackBack(0) | ABC basket サークル活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月27日

下見福祉会館

26日 土曜日のサークルは
下見福祉会館で、歌やゲームをしましたるんるん
前週に、3曲決めて、その歌を皆で歌おうexclamation
って約束していたのに、すーっかり他の歌を歌ってしまいましたふらふら

それでもみんな楽しんでいたってことでわーい(嬉しい顔)
結果オーライかな??

何度かサークル活動をしてきて、
子ども達のお気に入りで必ずするゲームが、
London Bridge(ロンドン橋落ちた)
Duck Duck Goose(ハンカチ落としに似たゲーム)
Boiling Hot(あぶくたった煮えたった)
と、決まってきました。

Boiling Hot は、あぶくたったを英訳しただけの遊びなのですが
Knock,knock,knock.(とんとんとん)
What's that sound?(何の音?)
****       
Oh,I relieved.  (あーよかった。)

で、鍋の人が **** のときに

It's a GHOST!   (おばけの音!)

と言ったら逃げる!ことになっているのですが、
6歳軍団が"It's a thief!"(泥棒の音!)と言ったときには
あーよかった。と言っていいのか、
逃げたほうがいいのか、迷いましたねわーい(嬉しい顔)

2〜3歳っこたちの

アンパンマンの音や シンケンレッドの音も かわいかったですハートたち(複数ハート)


来週は、Picture Book Cooking 絵本のレシピでクッキング
してみようー!の第一弾。
「しろくまちゃんのほっとけーき」を作りますわーい(嬉しい顔)

ほっとけーき会は予約がいっぱいになってしまいました。
満員御礼。ありがとうございますわーい(嬉しい顔)

10月10日の週は、サークルはお休みですハートたち(複数ハート)
posted by meri at 22:42 | TrackBack(0) | ABC basket サークル活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月20日

電車ごっこスペシャル

090919_104311.jpg

ちょっと顔を隠してあげようと思ったんだけど・・・
なんか、お面みたいになっちゃった・・・。
ごめん。
本来のみんなは、めっちゃかわいいお顔してます。

19日のサークルは
電車ごっこスペシャルexclamation×2
みんなで街の絵を描いて、
つなげて線路にして、
その上を電車で走りましたダッシュ(走り出すさま)

個性が光る子ども達の絵、
This is a ship!
Fish! Black!
などと、絵を見せながら一生懸命片言で話しかけてくれるかわいい
3歳さんるんるん

電車ごっこの途中で線路が切れてて
「線路が・・・ない」と言ってしょんぼり待ってる小さい子のために
あわてて線路の絵をくっつけに走るお兄ちゃん、お姉ちゃん達exclamation×2

とーーーってもかわいらしかったですわーい(嬉しい顔)

最後は、1人のお母さんの
「この紙で大きなボールを作ろう!」という素晴らしいアイディアで
紙を一気にゴミ袋に入れてお片づけぴかぴか(新しい)

とっても楽しいひとときでしたわーい(嬉しい顔)ぴかぴか(新しい)

来週は、下見福祉会館でレギュラーな活動。
(というほど回数をこなしていないのですが)
手遊びやゲーム、歌などなので
年齢を問わず楽しめそうですわーい(嬉しい顔)
posted by meri at 11:09 | TrackBack(0) | ABC basket サークル活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月06日

parfait!

本日のABC basket は
パフェ作りハートたち(複数ハート) もちろん英語で、です手(チョキ)
グミは?ラムネは?ポッキーは?
英語で何て言うのか、勉強になりましたねるんるん

福祉センターの調理室で、
みんなで材料を持ち寄り、
ちょっとずつ取り分けながらパフェを作りましたハートたち(複数ハート)
我が家の担当は JELLYバー
本当は、型抜きゼリーコーナーを作って
shapes を選ばせたり press it down させたかったんだけど、

私の失敗で
クラッシュゼリーになってしまいましたもうやだ〜(悲しい顔)

でも、いいのいいのexclamation
おいしかったし、楽しかったからexclamation×2

皆さんが持って来てくださった
自家製ヨーグルト!
ヨーグルトにぴったりのソース!
お庭でとれたブルーベリー!
なんだか種類豊富に集まったポッキーわーい(嬉しい顔)
大人気だったアイスクリームハートたち(複数ハート)

とってもとっても幸せな時間を、
ありがとうございましたわーい(嬉しい顔)

娘たちは玄関で、「もう一回サークル行きたい」って
泣いたくらい、楽しんだようでするんるん

来週は・・・公園かな??
posted by meri at 02:00| Comment(0) | ABC basket サークル活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。