かぼちゃのおばけ

教室のハロウィンパーティーが終わったので
すっかり気が済んでしまったのですが
今日がハロウィン当日ですね。

長女の幼稚園でもハロウィンをしたらしく
ジャックオランタンを作って準備をし、
お化けの塗り絵をしたり
みんなでカボチャのスープを作って食べて
大変楽しかったそうです
（カボチャのスープは、サンクスギビング？？）

先生が英語教えて教えてーというから
教えてあげたというので
何を教えてあげたの？と聞くと

「このカボチャのお化けはねー、
　pumpkin じゃない名前があるんよー」

ほうほう。

「そのお名前はねー、Trick or treat!!」

Almost
正解はもちろん、
Jack-o'-lantern　です

Driving Fun!

３歳クラスの小道具を作りました。

これが自動車のハンドルだって、生徒以外の誰がわかって
くれるでしょう

前回のレッスンでは新聞紙でハンドルを作ってもらって
運転ごっこをしながら
交通ルールなどの英語を教えたのですが

今週のレッスンでは新聞紙のハンドルを包装紙でくるんで
バージョンアップ。（のつもりが、なんだか車高の低い
車のハンドルっぽい感じに）
Honk your horn（クラクション鳴らして）というのに
hornがないなぁと家の中を見回したら
人数分揃っていて　叩くと音のなるものが
カープのパチパチメガホンしかなかったので
真ん中に幅広テープでとめました

もーう、見た目はなんじゃこりゃー
なのですが、
楽しく運転してくれてよかった

おうちでのプラスアルファ

昨日は市内で研修後、急いで帰って夕方からレッスン。
私の実家の両親が子守に来てくれて、
上の子の幼稚園送り迎えから　下の子の寝かしつけまで
やってくれました。感謝、感謝です。
皆様に支えられてお仕事させていただいてます。

小学中級のレッスンでは、特に発音に気をつけているので
４月に比べてだーいぶよくなりました
「聞く・話す・読む・書く」ばっちり

おうちでの学習は、もちろんレッスン内容のＣＤを聞くのが
オススメです。レッスンで細かいフォロウもしますし、
予習・復習をすると定着が断然違います。
でもそれ以外なら、大好きなDVDの英語バージョンの視聴なんかも
オススメです。

例えば、「となりのトトロ」を覚えちゃうくらい大好きだったら
トトロの英語バージョンをみせてみる。
内容はしっかり頭に入っているので、英語も入ってきやすく
なります。
子どもが出演するものを選ぶのもいいかもしれません。
子どもの声の方が聞き取りやすいのです。

聞いただけである程度意味が分かる子であれば、
アメリカの子ども向け番組を見たりしてみましょう
私が小学生のときは、セサミストリートをシャドウィング
していました☆キャラクターの決まり文句のようなのもあるので
意外とはまるんです

２〜３歳くらいまでのお子さんなら
意味が分からなくても英語のかけ流しは効果があります。
意味が分からなくても聞いていられるのは
２〜３歳くらいまで。と言ってもいいかもしれません。

英語の読み方

ハロウィンパーティーも終わり、
教室の掃除とともに浮かれ気分を沈めて
通常レッスンです

宿題やアクティビティでポイントをためて
お買い物ができる　ECC HALLOWEEN STORE　が好評だったので
また EASTER に向けてのポイントカードを作りました。
ハロウィンに比べて日本ではまだなじみのないイースター。
子どもたちはピンときてないようでしたが
イースターも楽しいからね乞うご期待

さて、今日は小学低学年の初級クラスで
絵本の暗唱をしてもらいました。
この春から初めて英語を学習しはじめた子たちばかり。
みんなバッチリ暗唱できていましたよ
２冊覚えてきてくれた１年生もいました

このクラスでは、単語の一目読みをしています。
例えば、日本の大人の私たちが、「薔薇」という漢字を
かけなくても、形で「バラ」と読めるように、
単語を形で覚えて読む方法です。
that，flowerpot,pig　などの形をそのまま発音と意味に繋げます。

む・む・むずかしそう・・・と思いますか？
言語の天才の子どものうちなら、できちゃうんです
すごいんです

今日は幼稚園４・５歳クラスのレッスンもあったのですが
復習で ＴＲＡＩＮ のピクチャーカードを出し、
What's this?　と質問すると・・・
「ちょっと見せて」と言って私の手をどけ、
写真の下の TRAIN という文字を見て、
「ｔｒ、ｔｒ、ＴＲＡＩＮ！」と言ったのです。
読んだ〜〜〜〜〜〜
そうそう、この子たちにはアルファベットを教えるときに
フォニックスも導入してるから、読めるんだ〜〜〜
４・５歳の2人は日本語の読み書きを覚えるのと同じように
英語の読み書きも覚えているので、
書くのも大好き　

そして今日大感動したのが、４・５歳レッスン終了後。
お母さんのお迎えがちょっと遅くなったので
庭で遊びながら待っていた時のこと。
幼稚園児なので、お母さんがいなくて不安になっていないかな？と、
「お母さんすぐ来るからね。お買い物に行ってるのかな。」
というと、Ａちゃんが
「mother は supermarket に行っとるんよ。　milk,chocolate,candy,yummy なのいーっぱいよ！」
お〜〜〜〜〜〜教えたことが出てくる、出てくる

砂をペットボトルに入れてジュースを作りながら
「せんせーい、何味がいい？」と言われて
「うーん・・・マンゴー。」と答えたら
「Ummmm.Mango,please?」って言われちゃうし

それで、英語で普通に遊んでみたら、全く不自由なし
（もちろん、シンプルな言い方で、なるべく知っている単語を
使って話します）
すっごいな〜。うまれて５年のこの子たち。天才だぁ〜。

この感動で、今週からも頑張れます

ハロウィンパーティー

ハロウィーンパーティー終わりました！！
生徒の兄弟やお友だちの参加もあったので
入り口も入りやすいようにディスプレイ☆
教室はおばあちゃんちなので、
黒とオレンジの折り紙で輪飾りを作って
門にからませただけです



玄関から二階の教室に上がるまでも、
オレンジと黒の折り紙を４分の一に切って
つなげただけのものを飾りました。（写真なし）

玄関入ってすぐのところに
当日貸し出しコスチューム
（お面とか、うさ耳カチューシャとか）もスタンバイ。



ドアもちょっとかわいくしたよ



こうもりのネームカード。




ＥＣＣ　ハロウィーンストア
これまでホームワークやアクティビティでためたポイントで
お買い物ができます。
計算が得意で小さい子の扱いもうまい彼に
お店屋さんをおまかせしました。
生徒以外の子には、英語でお名前を聞き、
英語で上手に答えられたら10ポイントあげました。



私のコスチュームはこの帽子と、
黒い布を巻きつけただけのマント。
子どもたちは、許されるなら全員ここに掲載したいくらい
みんなちょーーーーーーかわいかった

100円のマントに、ハロウィンオーナメントを縫いつけた
アイディアコスチューム
お母様手作りのステキな魔女ドレス
夢のような、羽つきのフェアリー
おそろいの衣装で、双子ちゃんみたいだった仲良しさん



長女はベルのドレスです。ここぞとばかりに
次女はミニーちゃん。手作りのスカートと、
ひなたが色画用紙で作ったリボンと耳。
しかしこの１歳児はパーティー開始30分前から終了直後まで寝てました。




パーティーは、お買い物が終わったあとハロウィーンの絵本を読み、
ジャックオランタンのキャンディーバッグを作り
trick or treat　をしに行って
みんな大好き　Hokey Pokey　のハロウィンバージョン
Spooky loo　を歌って踊っておっしまーい。 （この間　余裕のない私は全然写真撮れませんでした）

trick or treat　では　教室隣の
ヨコタ画廊さま、理容ＺＩＮ様、福富理容院様
にご協力いただきましたありがとうございます
みんな手をつないで歩いている様子は本当にかわいかったんですよ

工作では保護者のお母様方のご協力もいただき、
本当にありがとうございました☆
９畳の教室に、参加者20名＋未就学児の保護者とでは
まさにカオス。
工作の間は子どもたちが入れ替わりたちかわり私のところに
やってきて、全体を見ることが難しく、
本当に行き届かないところもあったかもしれませんが

ハロウィーンは本当に楽しい
また来年も楽しむぞう

クリスマスは暗唱発表会と兼ねる予定でございます

ハロウィン準備

今週もレッスン終わり

先週くらいからハロウィンオプション盛り込んでます。
教案はあるんだけど、
そこにオリジナルのものを盛り込んでる先生たちの日記など
読んで、すごいな〜大変そう〜　と思ってましたが、
オリジナルするほうが全然楽しいじゃん
ということに気づいてしまいました


自分が仮装する予定のハロウィーンキャラクターくらいは
覚えてねってことで、
絵と名前と英単語をかいてもらいました☆



みんなお上手
３歳さんは、日本語と英語の区別もあまりないので、
あいたところに　盛んに書けるひらがなを披露してくれてたり
します

princess と fairy だけは何も見ずに書けるようになった
５歳さんもいます



小学生のオプションの、ハロウィーンカード作り。
白い画用紙の上に切り紙の型紙を載せて、
型紙をチョークで塗ってこすると
ぼやけてちょーうど spooky な雰囲気に

宿題やアクティビティでポイントをためさせているのですが
３・４年生の中級クラスでは　日本語のおしゃべりが多いので
カード作成のあいだ、日本語を使ったらマイナス１ポイント
私に日本語を使わせたら全員プラス１ポイント
ってことにしました。
みんな語彙もあるし結構楽しかったので
これからも続けるかも。



幼稚園児のオプションの、
witche's stew <魔女のシチュー>作り。
ダイソーで買ってきたペタルを、
ストローで吸ってお皿にうつす。
３歳さんは肺活量がないのでクリップをつけて
マグネットで釣ってもらいました。
How many bats in the stew?
などと言って数の復習。
このペタルはパーティー当日はドアに飾る予定。

あと全クラスで、
ハロウィーンの踊りつきの歌を２曲導入しました。
やっぱりおばけって皆好きだね

パーティーは今週土曜。
人数が増えてどうなることやら。
明日は準備に走ります

trick or treat!! part1

ハロウィンに向けて盛り上げていってます！
教室に早く来た子に色塗りをしてもらった
ハロウィンキャラクターポスターも完成
skeleton　がハート模様だったり、
ghost　の目が少女マンガ風になってたりと、
私が描いて塗るよりかわいくできました






４月に、「宿題やアクティビティでポイントをためていって、
ハロウィンパーティーのときにそのポイントでお買い物ごっこを
するよ〜」と言っちゃった私。
言ったからにはやらなきゃいけないので
お買い物ごっこの商品を集めてます
お菓子の詰め合わせをばらしたり、文具の詰め合わせをばらしたり
今週から商品をお披露目したので、
「もう宿題絶対忘れません」宣言は飛び出るわ、
オプションのアルファベットプリントは取り合いになるわ、
先生はうれしいよ







絵本もハロウィン取り入れてます。
Trick or treat?　のイメージがわきつつ数のおさらいが
できる絵本と、「ねないこだれだ」の英訳版。
せなけいこさんの「ねないこだれだ」は定番だけれど、
英訳バージョンも子どもの心をがっちりキャッチするようで、
うちの娘たちの大のお気に入り
１歳の次女も、最近は私が読むと一緒に読み（言い）ます






パーティーゲームの　ビーンバッグゲーム☆玉いれ。
またまた手作りです。
３歳クラスで Throw *** into ***.　をやるのに使ったのですが、
インパクトがあるし盛り上がるので、
パーティーのとき雨が降ったら　これをやって
教室でTrick or treat？ しようかな。

では晴れたら何をするかというと、
仮装をして集合し、キャンディバッグを作って
Trick or treating をしに実際に歩きます。
これも私がやりますって言っちゃったので
明日お隣近所のお店や事務所にご協力のお願いに伺ってまいります。
ちょっとクッキーでも携えて
快諾してくださいますように

ａdonkey

３歳クラスでは NIMO というＥＣＣのキャラクターの
お誕生日ですという設定で、パーティーにかかわることを
やってます。
今日はパーティーゲームの Pin the Tale on the donkey
をやりました。ロバのしっぽをつける、福笑いです

これ、他のクラスでも　up,down,right,left　確認しながら
できそう

そういえば、
生徒が　a donkey と　a horse　を間違えがちです☆
ピクチャーカードを使っても
「どこが違うん？」と言われることも
ここは日本語で説明させていただきました。